Un'ondata di caldo sta attanagliando MnF Métropole senza segni di rallentamento! Il caldo insopportabile provoca interruzioni di corrente, quindi non c'è modo di rimanere freschi! Le donne di città sono ridotte a indossare bikini che lasciano ben poco all'immaginazione delle loro curve oversize! L'agente Juggs si rende conto che l'ondata di caldo era di origine soprannaturale e invia il suo miglior ufficiale, Phil Watson, a indagare!